托?？谡Z：歪果仁的“I'm home"，可不是“我在家”！

如果你在家里接到朋友電話問：你在哪？可不要說：I'm home. 對(duì)方十有八九會(huì)繼續(xù)問：你去哪了？因?yàn)檫@句英文的意思并不是“我在家”。

如何回答才能不讓對(duì)方誤解呢？

>>>免費(fèi)下載2019年12月7日&8日托 ?？荚囶A(yù)測(cè)機(jī)經(jīng)完整版

I'm home. 是什么意思？

I'm home. 是當(dāng)你從外面回來，剛剛到家對(duì)家人表達(dá)“我回來了，我到家了”。

例：

I'm home. Here's the gift for you. 

我回來了。這是給你的禮物。 

As a rule , I'm home by six.
我通常六點(diǎn)到家。

如果要表達(dá)：我在家需要加介詞at，I'm at home.

例：I don't like walking around in my shoes when I'm at home.  

我在家里不喜歡穿著鞋走來走去。

come home還是go home？

其實(shí)這兩個(gè)都會(huì)用到，只是使用情景不同。

(1). 如果你在外面給在家的家人打電話說：

我要回家了 要用 come home.

例：

I'm coming back home. 

我要回家了。

(2). 如果你在外面跟你的朋友或同事說：我要回家了 要用 go home.

例：

I have to go home now. 

我得回家了。

>>>留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)留學(xué)志愿參考系統(tǒng)免費(fèi)留學(xué)評(píng)測(cè)，提供成功留學(xué)案例

close to home 不一定是“離家近”

這個(gè)短語還有個(gè)類似的表達(dá)：strike homestrike的本意是“擊、打”，（過去式和過去分詞形式是struck）但strike home可不是攻擊你的家，而是擊中要害！

描述地理位置時(shí)close to home確實(shí)有"離家近"的意思。

例：

My company is close to home.我公司離家很近。

但和別人爭(zhēng)論和提出觀點(diǎn)時(shí)對(duì)方說close to home和家一點(diǎn)關(guān)系也沒有！

這個(gè)時(shí)候的close to home=戳中痛點(diǎn)就好像已經(jīng)直逼家門口，一語中的的感覺。

例：

Your question hits really close to home.

你的問題真的戳中了我的痛點(diǎn)。

例：

His criticism of my work struck home.

他對(duì)我工作的批評(píng)擊中了要害。

>>> 托 福95分能選擇哪些美國(guó)名校？

全職爸媽英文怎么說？

全職爸爸（居家奶爸）或全職媽媽的表達(dá)跟home有關(guān)。

全職媽媽=stay-at-home mom 

全職爸爸=stay-at-home, dad stay-at-home 

意思是：(通常為了照顧孩子)待在家里的

例：

Kids do better with stay-at-home moms.

全職媽媽有利于孩子的成長(zhǎng)。

As much as I love Lily, which is more than life itself. I am not cut out to be a stay-at-home dad.

雖然我愛莉莉，把她看的比什么都重，我不適合做個(gè)居家奶爸。（be cut out to do sth. 適合做某事，是做某事的材料）

相關(guān)閱讀：

托福 備考：想要口語和寫作一起準(zhǔn)備需要注意什么？

2019年12月1日托 福考試真題回憶匯總（版本合集?。?/a>

托福 寫作：簡(jiǎn)單三步教你輕松打造長(zhǎng)難句！

2019年12月7日&8日托 福考試預(yù)測(cè)機(jī)經(jīng)匯總（版本合集）

>>想試試以自己的水平能申請(qǐng)到什么層次的大學(xué)？可以使用下面的留學(xué)志愿參考系統(tǒng)一鍵定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成績(jī)、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，看看他們成功申請(qǐng)到了哪些名校，這樣子就可以對(duì)自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位了。

2000~2016年，教育部先后審批核準(zhǔn)了500多家合法資質(zhì)的留學(xué)中介...2017年國(guó)家取消了留學(xué)中介資質(zhì)審批流程...目前市場(chǎng)上以“咨詢公司”“咨詢機(jī)構(gòu)”“顧問公司”等從事留學(xué)中介服務(wù)的機(jī)構(gòu)超過10000家。留學(xué)中介哪個(gè)好？如何找到靠譜的留學(xué)中介？

可以使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的“留學(xué)中介資質(zhì)口碑查詢”工具，留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺(tái)，成立近10年來，已真實(shí)服務(wù)學(xué)生十萬以上，積累了數(shù)十萬條關(guān)于各留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的用戶評(píng)價(jià)，口碑是學(xué)生選擇留學(xué)中介的重要參考依據(jù)，趕緊查一查吧！。

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請(qǐng)讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：為什么美國(guó)頂尖MBA，托福要求比本科還低？
• 下一篇：托?？荚嚨膬?nèi)容，在美國(guó)大學(xué)里到底能用到多少？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國(guó)留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國(guó)錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請(qǐng)美國(guó)研究生GPA低需要注意這幾點(diǎn)

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？