“洗衣服”還在用“wash clothes”？聽聽老外怎么說！

洗衣服，用英語怎么說，肯定就有人說，當然是“wash clothes”了，其實外國人更喜歡用“do the laundry”。來來來，讓我們一起來漲漲見識吧！

>>免費下載2018-2019年托 福考試真題匯總（版本合集?。?pdf

實際上，把“洗衣服”翻譯成“wash clothes”是沒有錯，這個表達強調(diào)的是“手洗”，而且含有沖洗這樣的感覺。為什么有的海歸會說wash clothes是錯的呢？英國美國人，確實比較少說wash clothes，他們有一個專門的短語：do the laundry。這個表達強調(diào)的是“洗衣機洗衣服”，或者到“洗衣店洗衣服”。

例子：

I have to do the laundry.

我得去洗衣服了

“l(fā)aundry” 指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”，一般指干洗店。我們或許都看過《老友記》這部劇，劇中能看到外國人經(jīng)常帶著大量的衣物到洗衣店里清洗，這種公用洗衣房就是我們所說的“l(fā)aundry”，由此可以說，“do the laundry” 表達“洗衣服”是最地道的。

小編負責地告訴大家，沒有洗衣機的時候，說wash clothes 絕對不會錯，這個問題有和美國朋友討論過，人家100%聽懂！我們還可以說do the washing，手洗和機器洗衣服都可以通用！

我們學習和laundry有關的其它詞組：

Do laundry: 洗衣服

Laundrypower/soap/detergent: 洗衣粉、洗衣液

Laundry basket: 洗衣籃

Laundromat: 自助洗衣店

dirty laundry：見不得人的事

沖刺托福高分，讓你離世界TOP 30名校更近一步>>>【免費托福成績測試】

那洗頭用英語怎么表示？

wash one's hair？

NO!

Shampoo 用作名詞時

表示洗發(fā)劑

用作動詞時

就可以表示用洗發(fā)劑洗頭發(fā)。

so?

例子：

She needs an hour to shampoo. 

她需要1個小時洗頭發(fā)

那洗澡嘞？

“ 洗澡”

和洗頭同理

洗澡雖然是洗身子

但直接翻譯成 wash body

就太生硬了

洗澡在英語里有專門的說法

take/have a shower或take/have a bath。

例句：

I took a shower just now. 

我剛洗了個澡。

今天就和大家分享了“洗衣服”到底如何表達，更多精彩內(nèi)容我們下期見！

【更多推薦】

2019年11月17日托?？荚囌骖}回憶匯總（版本合集）

2019年8月3日托福考試真題回憶（新政后托福首考深度解析）

翻譯版！2011-2019年托福閱讀真題詞匯盤點！

多數(shù)學生在出國留學前，對自身情況其實都不甚了解，想要選擇中介幫助自己，但是目前中介市場魚龍混雜，良莠不齊，400多家合法留學中介，1000余家非法黑中介。到底如何辨別與甄選成為了一大難題。

留學監(jiān)理網(wǎng)免費為學生提供留學咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學機構、審核留學方案和中介服務協(xié)議，受學生委托提供監(jiān)理服務、督辦留學中介的服務過程并“先行賠付”。

使用方法：只需要告訴我們您是希望找到靠譜留學中介，還是預約資深的留學顧問或者幫忙審核留學中介出具的留學方案即可！

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡，版權歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡，非我們意向杜撰，請讀者自行鑒別；

以上如有侵權，請聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：2019年托福年度報告深度解讀：這一年都考了啥？
• 下一篇：托?？谡Z如何破？最全技巧在這里！

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國留學中介
  • 2021年USNews公布美國錄取率最低的9所大學！
  • 申請美國研究生GPA低需要注意這幾點

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？