管你Top10還是Top30？校名起不好一言不合就被當(dāng)成野雞大學(xué)

出國(guó)留學(xué)選校，十分重要。但是對(duì)學(xué)校來(lái)說(shuō)，管你TOP10還是TOP30？校名起不好照樣被當(dāng)成野雞大學(xué)了啊喂！

細(xì)數(shù)下來(lái)，這些年被名字耽誤的名校還真不少，國(guó)內(nèi)有“東南大學(xué)”、“河海大學(xué)”、“石河子大學(xué)”、“電子科技大學(xué)”……

更別提國(guó)外大學(xué)的校名還要“英譯中”倒騰一遍，更容易出現(xiàn)“被野雞”的大學(xué)。

一起來(lái)盤(pán)點(diǎn)下網(wǎng)友們猛烈吐槽過(guò)的那些聽(tīng)著很“野雞”的學(xué)校！校友們無(wú)奈又心酸的吐槽也是讓人看得哭笑不得。

加州大學(xué)系統(tǒng)

說(shuō)到加州大學(xué)，怎么能不提著名的“分校”梗：

HR: “你是美國(guó)留學(xué)生啊，哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？”

求職者：“加州大學(xué)伯克利分校?！?/span>

HR：“我們是大企業(yè)，不要分校的?！?/span>

加州大學(xué)系統(tǒng)旗下有10所學(xué)校沒(méi)錯(cuò)，但是人家都是各自獨(dú)立管理、獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的大學(xué)啊，不是分校?。?/p>

除了分校這個(gè)梗，加州其他學(xué)校也沒(méi)少因?yàn)槊直粦岩墒且半u大學(xué)。UCSB，中文名加州大學(xué)圣芭芭拉分校，不造是不是受“巴啦啦小魔仙”這個(gè)動(dòng)畫(huà)的影響，總覺(jué)得這個(gè)校名自帶喜感。

達(dá)特茅斯學(xué)院

“你知道常春藤嗎？”——“聽(tīng)說(shuō)過(guò)”

“達(dá)特茅斯學(xué)院呢？”——“名字聽(tīng)起來(lái)就不怎么正規(guī)”

“那你知道哈佛大學(xué)嗎？”——“知道”

“哈佛大學(xué)跟達(dá)特茅斯學(xué)院都屬于藤校啊喂！”

明明是八大常春藤之一，但就因?yàn)槊纸?jīng)常被“不明真相”的群眾稱為“禪院”，大概是因?yàn)楹瓦_(dá)摩祖師一派的……

伊利諾伊大學(xué)香檳分校

Emm……這名字真的是不能再野雞了，又 伊利 又 香檳 的，但這都掩蓋了這是一所“玉米種植大學(xué)”的本質(zhì)。正確的叫法，應(yīng)該是玉米地大學(xué)，狗頭.jpg

德州農(nóng)工大學(xué)

本來(lái)“德州”就已經(jīng)讓山東的父老鄉(xiāng)親覺(jué)得詫異了，沒(méi)想到后面又跟著“農(nóng)工”，更土了更土了…

嚴(yán)格來(lái)講，這個(gè)“農(nóng)工”確實(shí)就是我們認(rèn)知里的農(nóng)工，人家建校成立時(shí)就叫德州農(nóng)業(yè)與機(jī)械學(xué)院，而且那段時(shí)間美國(guó)為了發(fā)展經(jīng)濟(jì)，在很多地方都成立了專研農(nóng)業(yè)與機(jī)械的學(xué)校，現(xiàn)在幾乎都翻譯成“***農(nóng)工大學(xué)”。

維克森林大學(xué)

一個(gè)人文類專業(yè)很有積淀的學(xué)校，硬是輸給了翻譯。

Wake Forest University，音譯的話，韋克福萊斯特大學(xué)，太沒(méi)有存在感，意譯“維克森林”，聽(tīng)著像是個(gè)林業(yè)?？茖W(xué)?！瓕?shí)在不行，破罐子破摔，“喚醒森林大學(xué)“是不是更有記憶點(diǎn)？

普渡大學(xué)

一家壕氣沖天，常常包下飛機(jī)接送學(xué)生的中部地頭蛇大學(xué)，就因?yàn)樽g名的緣故，經(jīng)常被當(dāng)成“宗教大學(xué)”！請(qǐng)問(wèn)，你們學(xué)校有普度眾生這個(gè)專業(yè)么？

天普大學(xué)

英文名 Temple University…“ Temple”？“廟會(huì)大學(xué)”！天普大學(xué)旗艦校區(qū)位于費(fèi)城，距離市中心很近。

其實(shí)“ Temple”除了寺廟，也有教堂的意思，這所大學(xué)的創(chuàng)立與一位叫羅素·康威爾的律師、浸信會(huì)牧師有關(guān)，他當(dāng)時(shí)就在教堂里給一些工人講課，課程太受歡迎了，所以浸信會(huì)就開(kāi)設(shè)了這么一所學(xué)校。

科爾蓋特大學(xué)

Colgate University因?yàn)楦?高露潔 牙膏重名，也被翻譯成高露潔大學(xué)，但是人家真的不賣(mài)牙膏、也不是研究牙刷。

科爾蓋特大學(xué)確實(shí)與“高露潔公司”大有淵源，這所有“小常春藤”之稱的文理學(xué)院，校名就是來(lái)自高露潔公司創(chuàng)始人William Colgate。

>>想試試以自己的水平能申請(qǐng)到什么層次的大學(xué)？可以使用下面的留學(xué)志愿參考系統(tǒng)一鍵定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成績(jī)、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)從數(shù)據(jù)庫(kù)中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，看看他們成功申請(qǐng)到了哪些名校，這樣子就可以對(duì)自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位了。

留學(xué)規(guī)劃和留學(xué)申請(qǐng)是一項(xiàng)復(fù)雜的長(zhǎng)期工程，不能片面聽(tīng)取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學(xué)中介的說(shuō)辭（快速查詢留學(xué)中介口碑）。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國(guó)際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評(píng)價(jià)。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)免費(fèi)為學(xué)生提供留學(xué)咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學(xué)機(jī)構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學(xué)生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學(xué)中介的服務(wù)過(guò)程并“先行賠付”。

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請(qǐng)讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：我只有雅思成績(jī)，可以申請(qǐng)美本/美研嗎？
• 下一篇：美國(guó)高校早申放榜后，你需要干什么？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國(guó)留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國(guó)錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請(qǐng)美國(guó)研究生GPA低需要注意這幾點(diǎn)

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢(qián)
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？