推薦幾本易讀又能提高英語(yǔ)的原版書(shū)籍

書(shū)蟲(chóng)系列讀物

如果你想用英語(yǔ)閱讀經(jīng)典歐美文學(xué)，同時(shí)又擔(dān)心詞匯量不夠，難以閱讀這些經(jīng)典著作的原文，那么書(shū)蟲(chóng)系列讀物可以說(shuō)是你的不二選擇，讓你即使在單詞量不大的情況下，也可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作。該系列是外語(yǔ)教學(xué)與研究社出版社和牛津大學(xué)出版社共同出版的中英文雙語(yǔ)系列讀物，它將用通俗易懂的語(yǔ)言，展現(xiàn)了英美經(jīng)典文學(xué)作品的精髓。

書(shū)蟲(chóng)系列讀物一共分為七個(gè)不同的級(jí)別，從入門(mén)級(jí)至六級(jí)，其讀物生詞量的跨度范圍從 300 個(gè)至 2300 個(gè)，其適合的讀者范圍涵蓋了小學(xué)高年級(jí)到大學(xué)低年級(jí)的所有年級(jí)。

書(shū)蟲(chóng)系列中所包含的名著包括《俠盜羅賓漢》、《悲慘世界》、《愛(ài)麗絲漫游奇境記》、《雙城記》、《呼嘯山莊》、《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《傲慢與偏見(jiàn)》等等

《飛鳥(niǎo)集》

《飛鳥(niǎo)集》是印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拇碜髦唬彩鞘澜缟献罱艹龅脑?shī)集之一，《飛鳥(niǎo)集》里面的詩(shī)歌都不長(zhǎng)，其中有些詩(shī)甚至只是一句話而已。

泰戈?duì)栍眠@樣簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的文字，以抒情的彩筆，寫(xiě)下了他對(duì)自然、宇宙和人生的哲理思索，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。如果你想在欣賞英文的優(yōu)雅的同時(shí)，又能提高自己的文學(xué)素養(yǎng)，那么《飛鳥(niǎo)集》是你絕佳的選擇。

以下文字節(jié)選于《飛鳥(niǎo)集》

What you are you do not see, what you see is your shadow. 你看不見(jiàn)你自己，你所看見(jiàn)的只是你的影子。

I cannot choose the best. The best chooses me.

我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。

Wrong cannot afford defeat but Right can

錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。.

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

《芒果街上的小屋》

《芒果街上的小屋》是美國(guó)作家桑德拉·希斯內(nèi)羅絲（Sandra Cisneros）創(chuàng)作的小說(shuō)。本書(shū)一共由44個(gè)相對(duì)獨(dú)立的短篇構(gòu)成，所有故事發(fā)生在一條叫芒果街的芝加哥小街上。本書(shū)中的用語(yǔ)都相對(duì)的簡(jiǎn)單和生活化，沒(méi)有復(fù)雜的從句，也沒(méi)有難懂的修辭，大部分都是短句，精簡(jiǎn)易懂。

該書(shū)的作者是墨西哥移民的女兒，六十年代在芝加哥的移民社區(qū)里長(zhǎng)大，受政府資助上了大學(xué)……畢業(yè)后當(dāng)過(guò)中學(xué)老師和大學(xué)輔導(dǎo)員，與少數(shù)族裔的貧困學(xué)生打了很多交道?？吹剿麄兊睦Ь澈兔糟?，她聯(lián)想到自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷，決定要寫(xiě)些什么。

20 世紀(jì) 60 年代的美國(guó)，仍然存在種族歧視問(wèn)題。隨著 80 年代拉美國(guó)家經(jīng)濟(jì)的衰落，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，導(dǎo)致這段時(shí)期的美國(guó)吸收了大量的拉美移民。雖然美國(guó)本來(lái)就是一個(gè)移民國(guó)家，但拉美裔新移民仍然難以融入美國(guó)主流社會(huì)，更難以進(jìn)入美國(guó)社會(huì)的上層。

該書(shū)也是奇卡諾文學(xué)（墨西哥式的思維與美國(guó)本土傳統(tǒng)不斷發(fā)生碰撞后逐漸產(chǎn)生了一種新的文學(xué)形式）的經(jīng)典作品之一。

以下部分內(nèi)容節(jié)選與《芒果街上的小屋》的第一章

Everybody in our familiy has different hair. My Papa's hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is thick and straight. He doesn't need to comb it. Nenny's hair is slippery--slides out of your hand. And Kiki, who is the youngest, has hair like fur.

我們家里每個(gè)人的頭發(fā)都不一樣。爸爸的頭發(fā)像掃把，根根直立著。而我，我的頭發(fā)很懶惰，它從來(lái)不聽(tīng)發(fā)夾和發(fā)帶的話。卡洛斯的頭發(fā)又直又厚。他不用梳頭。蕾妮的頭發(fā)很滑，它會(huì)從你的手里溜走。還有奇奇，他最小，茸茸的頭發(fā)像毛皮。

《哈利.波特》系列

赫赫有名的《哈利波特》系列，也是大家可以用來(lái)閱讀的英語(yǔ)原版書(shū)籍，并由此提升自己英文水平的佳作。該小說(shuō)系列的作者 J. K. 羅琳在二十四歲那年，在前往倫敦的火車(chē)旅途中萌生了創(chuàng)作該系列小說(shuō)的念頭。小說(shuō)圍繞一位名為哈利.波特的男孩的經(jīng)歷展開(kāi)，作者把現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的種族主義觀點(diǎn)、種族滅絕論等偏見(jiàn)加入了情節(jié)中，而生命與死亡、愛(ài)、友誼等則是正派任務(wù)的主題。

該書(shū)系列的前三部相對(duì)好讀一些，文字簡(jiǎn)潔，句型也不復(fù)雜。如果你是一個(gè)《哈利.波特》迷，或者是對(duì)其中文版和電影的情節(jié)都了如指掌，爛熟于心，那么相信你在讀英文版的時(shí)候，閱讀障礙也會(huì)減少很多。

以下文字節(jié)選于《哈利.波特與魔法石》的第四章

Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight. “It was a dream, he told himself firmly. “I dreamed a giant called Hagrid came to tell me I was going to a school for wizards. When I open my eyes I'll be at home in my cupboard.”

第二天早上，哈利很早就醒了。盡管他知道已經(jīng)是白天了，他仍然緊閉雙眼，“這是一個(gè)夢(mèng)”他如此堅(jiān)定的告訴自己?！拔覊?mèng)見(jiàn)了一個(gè)叫做海格的巨人告訴我，我將要去一所魔法學(xué)校。當(dāng)我睜開(kāi)眼，我依然會(huì)呆在家里的碗柜里。”

《饑餓游戲》三部曲

《饑餓游戲》三部曲是美國(guó)小說(shuō)家蘇珊·柯林斯所作的青少年冒險(xiǎn)科幻小說(shuō)。該系列一出版即獲好評(píng)，前兩部更連續(xù)榮登紐約時(shí)報(bào)暢銷(xiāo)書(shū)榜之中。由其改編電影分別也已分別上映。

小說(shuō)為青少年向作品，難度適宜，非常適合想要通過(guò)看原版書(shū)籍來(lái)提升英語(yǔ)水平的各位。

該小說(shuō)的時(shí)間設(shè)定在大災(zāi)難后的北美洲，一個(gè)自廢墟建立起的國(guó)家“施惠國(guó)”（Panem）之中。在那場(chǎng)吞噬大片土地與人口的災(zāi)難后，施惠國(guó)自廢墟中誕生，并建立起13個(gè)行政區(qū)，以建立在洛磯山脈的“都城”（the Capitol）為中心實(shí)施統(tǒng)治。

在施惠國(guó)建立后不久，負(fù)責(zé)供應(yīng)都城各項(xiàng)天然資源與產(chǎn)品的13個(gè)行政區(qū)發(fā)動(dòng)叛變，進(jìn)入施惠國(guó)歷史上的“黑暗時(shí)期”。然而，叛變迅速被都城以高科技與優(yōu)勢(shì)軍力鎮(zhèn)壓，叛亂中心第十三區(qū)更被都城以核武器弭平，以示懲戒。

為了懲罰發(fā)動(dòng)叛亂的各行政區(qū)，都城要求所有行政區(qū)每年都必須派出一對(duì)少年少女“貢品”到競(jìng)技場(chǎng)參加“饑餓游戲”（The Hunger Games），同時(shí)透過(guò)電視轉(zhuǎn)播播出“貢品”們的比賽過(guò)程，藉以打擊行政區(qū)的反抗意識(shí)。除了比賽開(kāi)始前60秒不可踏離原地和吃人外，游戲沒(méi)有任何規(guī)則，包括殺人也不受限制，而最后存活的貢品即為勝利者。勝利者可以從此一生衣食無(wú)憂。

• 上一篇：美國(guó)研究生五大熱門(mén)專業(yè)TOP10學(xué)校要求及時(shí)間匯總
• 下一篇：美國(guó)研究生音樂(lè)類(lèi)學(xué)生申請(qǐng)必殺技(上)

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國(guó)留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國(guó)錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請(qǐng)美國(guó)研究生GPA低需要注意這幾點(diǎn)

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢(qián)
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？