一部電視劇將法國(guó)高等翻譯學(xué)院，帶入大眾視野

前不久一部以法國(guó)高等翻譯學(xué)院為背景的電視劇大火，這讓在國(guó)內(nèi)知名度不高的這所世界頂尖翻譯學(xué)院進(jìn)入大眾視野。那這所翻譯學(xué)院有哪些優(yōu)勢(shì)?對(duì)國(guó)際生的入學(xué)門檻要求高嗎?下面留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的小編為大家細(xì)解法國(guó)高等翻譯學(xué)院申請(qǐng)的那些事。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

《翻譯官》中的經(jīng)典名句：

“我們這一行，詞匯，語(yǔ)法，交際，都可以通過后天的努力進(jìn)行提高，可是，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)卻是天生的東西，是一個(gè)人天生模仿力的反映，所以，在培養(yǎng)高級(jí)翻譯的時(shí)候，這往往是更被重視的素質(zhì)?！?/p>

“真正的堅(jiān)持不是在最短的時(shí)間內(nèi)做決定，而是在最長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)堅(jiān)持。”

.......

可以說(shuō)，隨著中國(guó)與法國(guó)的貿(mào)易合作關(guān)系深入，法國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)專業(yè)逐漸從單一的工程、藝術(shù)領(lǐng)域擴(kuò)展到商科以及文科專業(yè)，而法國(guó)大學(xué)中最強(qiáng)院校之一當(dāng)屬法國(guó)高等翻譯學(xué)院(ISIT)，那這所讓無(wú)數(shù)劇迷、法國(guó)留學(xué)生為之向往的名校，法國(guó)高等翻譯學(xué)院是怎樣一所院校呢？

這是一所可以與英美大學(xué)一較高下的世界頂尖翻譯學(xué)院：法國(guó)高等翻譯學(xué)院與英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院、美國(guó)的蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院，并稱為世界三大頂級(jí)翻譯學(xué)院。

法國(guó)高等翻譯學(xué)院自1958年成立至今，一直致力于培養(yǎng)外國(guó)語(yǔ)及跨文化事務(wù)的專家。學(xué)校課程項(xiàng)目因不斷適應(yīng)社會(huì)和市場(chǎng)的需求而始終出類拔萃。學(xué)院培養(yǎng)翻譯、談判、國(guó)際貿(mào)易、傳播交流、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際法律工作等領(lǐng)域的專家以及會(huì)議傳譯。

免費(fèi)下載》》》“留學(xué)圣經(jīng)”—留學(xué)黑皮書.PDF

(注冊(cè)之后，可以免費(fèi)下載更多留學(xué)干貨材料)

法國(guó)高等翻譯學(xué)院的優(yōu)勢(shì)

法國(guó)高等翻譯學(xué)院(ISIT)(現(xiàn)已經(jīng)更名為巴黎跨文化管理與傳播學(xué)院)是法國(guó)一所培養(yǎng)高級(jí)翻譯以及跨文化事務(wù)專家的精英大學(xué)(Grande   Ecole)。該校創(chuàng)建于1957年(《羅馬宣言》簽訂年)。該校是法國(guó)精英大學(xué)聯(lián)盟(CGE)、國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)等大學(xué)組織的成員，并已與聯(lián)合國(guó)和美國(guó)國(guó)務(wù)院簽署備忘錄。

除了傳統(tǒng)的翻譯相關(guān)專業(yè)以外，學(xué)校還開設(shè)管理類課程方向，以便幫助學(xué)員打開通往不同跨國(guó)公司擔(dān)任國(guó)際事務(wù)的道路。同時(shí)與其他國(guó)內(nèi)外院校合作提供雙學(xué)位項(xiàng)目，如同巴黎第二大學(xué)法學(xué)院的雙學(xué)位項(xiàng)目，以培養(yǎng)法律翻譯高端人才，為世界律師行(紐約巴黎律師行等)輸送人才。目前百分之八十以上的畢業(yè)生活躍在國(guó)際舞臺(tái)。

法國(guó)高等翻譯學(xué)院開設(shè)課程

1)巴黎高翻沒有開設(shè)本科課程;

2)碩士階段開設(shè)的專業(yè)包括：

筆譯(Master Traduction éditoriale, économique et technique)、會(huì)議口譯(Master   Interprétation de conférence)和法語(yǔ)手語(yǔ)翻譯(Master Interprétation LSF)。

3)博士階段開設(shè)的專業(yè)：

翻譯學(xué)(Doctorat de Traductologie)

>>>咨詢法國(guó)高等翻譯學(xué)院各個(gè)專業(yè)留學(xué)費(fèi)用

法國(guó)高等翻譯學(xué)院學(xué)費(fèi)申請(qǐng)條件

1)擁有學(xué)士學(xué)位

2)通過ESIT的入學(xué)考試，每人限考三次(2013年以前是兩次)，三次如果都未考上，就只能say Goodbye了

3)如果考口譯系，需要曾經(jīng)在B語(yǔ)言國(guó)家連續(xù)居住至少12個(gè)月(A語(yǔ)言指母語(yǔ)，B語(yǔ)言指第一外語(yǔ)，C語(yǔ)言指第二外語(yǔ))

4)對(duì)專業(yè)背景無(wú)要求

備注：口譯和筆譯專業(yè)都需選擇語(yǔ)言組合combinaison   linguistique。筆譯可以選擇雙語(yǔ)bilingue或三語(yǔ)trilingue，A語(yǔ)言為母語(yǔ)，母語(yǔ)非法語(yǔ)的人B語(yǔ)言必須選法語(yǔ)，C語(yǔ)言任選或不選。課程要求是B語(yǔ)言達(dá)到接近母語(yǔ)水平，AB語(yǔ)言可互譯，C語(yǔ)言流利，可翻到A語(yǔ)言?？谧g可選擇的語(yǔ)言不限。

>>>一鍵輸入GPA（2.0-4.0）、雅思/托福成績(jī)，快速準(zhǔn)確留學(xué)定位

以上就是留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的小編為大家分享的法國(guó)高等翻譯學(xué)院優(yōu)勢(shì)以及申請(qǐng)條件、開設(shè)專業(yè)等情況，更多關(guān)于法國(guó)留學(xué)名校解析或法國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件，靠譜的法國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)，大家可以在線咨詢留學(xué)監(jiān)理老師或持續(xù)訪問該欄目的其它相關(guān)文章。

相關(guān)推薦

法國(guó)普瓦捷大學(xué)申請(qǐng)材料有哪些?入學(xué)要求高嗎?

法國(guó)留學(xué)銀行開戶流程指南,收好不謝!附適合留學(xué)生的開戶銀行!

法國(guó)留學(xué) 學(xué)費(fèi)、優(yōu)勢(shì)專業(yè)院校以及申請(qǐng)條件全在這里啦！

2018年USNEWS全球大學(xué)排名之法國(guó)大學(xué)排名

• 上一篇：2018年USNEWS全球大學(xué)排名之法國(guó)大學(xué)排名
• 下一篇：2018法國(guó)留學(xué)干貨來(lái)襲！帶你細(xì)數(shù)法國(guó)網(wǎng)紅專業(yè)

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇法國(guó)留學(xué)中介？
  • 留學(xué)法國(guó)藝術(shù)專業(yè)，該怎么準(zhǔn)備作品集？
  • 法國(guó)留學(xué)的預(yù)算大概在什么范圍里？

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？